A travers 33 portraits de femmes kurdes, l’exposition nous livre le quotidien d’une population éprouvée par l’ancien régime dictatorial de Saddam Hussein, et celui de femmes trop souvent victimes d’un système patriarcal traditionaliste qui ne leur accorde que peu de pouvoir, de droits et de liberté. Sous forme de triptyques, les portraits se composent d’une photographie, d’un récit (en kurde, en anglais et en français) et d’une création picturale.

« Elles ont entre 7 et 54 ans. Elles portent en elles toute la souffrance du peuple kurde : emprisonnement, torture physique et psychologique, déportation, vie dans les camps de réfugiés, bombardements chimiques, exode et génocide. (…) Bien que victimes, ces femmes résistent aussi à leur manière : elles sont écrivaines, chef d’un groupe armé féminin, musiciennes, mères gagnant la vie de leur famille après la disparition de plusieurs membres de celle-ci…Ces femmes nous font connaître la vie en profondeur. »

Auteurs

Le projet est né de la rencontre à Sulaimany (Kurdistan d’Irak) en 2002 entre le photo-journaliste français Olivier Touron, missionné par La Pluie d’Oiseaux et des membres d’associations engagées dans la défense des droits des femmes, dont Talar Nadir, photographe. Il a ainsi été réalisé en partenariat avec l’association KWAHK (Kurdish Women Action Against Honour Killing) et le CCIF (Centre Culturel et d’Information des Femmes) de Sulaimany.

Les peintres : Alwand Jalal, Ashna Abdulla, Begard Otman Hasan, Hero Kerim, Layla Qadr, Narmin Moustafa, Nian Osman, Roshgan Mahmud, Sakar Abdulla, Sakar Farwq, Sazgar Abdubkr et Amal Hamid Shawkat.

 Extraits du livre d’or et de la presse

« En découvrant ces trente-trois œuvres qui résument la vie de ces femmes, on prend une sacrée leçon de courage »
« Une exposition prenante »
« Beaucoup de force »
« Merveilleuses et douloureuses femmes »
« Exposition passionnante »
« Une exposition nécessaire pour une prise de conscience »
« Très belle exposition, intense et profonde »

Fiche technique

•  33 cadres bois de 1x1m
• 4 sous-verre (pour les textes explicatifs) de 40x60cm

L’exposition est modulable et adaptable à tout espace d’accueil et peut être présentée partiellement.

Durée de l’exposition

peut varier

Montage

(3 à 5h)

démontage

(2 à 3h) par nos soins

Matériel fourni par la structure d’accueil

• support d’accroche (panneaux, grilles, cimaises…) Environ 50m linéaires
• dispositif d’éclairage

Autour de l’exposition

• Concert de musique kurde
• Lectures musicales, pouvant être en plusieurs langues
• Ateliers d’écriture et d’arts plastiques (croisés ou non)
• Rencontres, conférences
• Visites accompagnées…

Les tarifs

Nous contacter (tarifs dégressifs selon la durée de l’exposition et les actions associées)

Dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais, cette exposition peut bénéficier de l’aide à la diffusion.

Nous Contacter 

Autres Expositions

• < Jardins des mixtures. Tentatives de faire lieu, 1995 -...->
• Correspondance Muette
• De sable et de couleurs
• Colour & Word
• Les Chinois

Tweeter