Trois femmes en Chine

du 31 août au 4 octobre 2002
Edith Henry (Peintre) et Morgane Olivier (étudiante) sont parties à Beijing (Pékin), Van M (photographe) les rejoint bientôt. Elles vont créer et exposer là-bas avec Xu Zhiwei (Photographe), Wang Qiu Ren (peintre), et les artistes de Song Zhuang (le Village de l'Est).
Récit au jour le jour
par
Morgane

1/7


page suivante

31

août

Arrivées à Pékin sans problème, c'est Laodan et sa femme Qin qui nous réceptionnent. C'est assez émouvant de se retrouver en Chine, Edith retrouve ses amis artistes et moi je découvre les yeux grands ouverts un nouveau monde. Après avoir posé nos 70 kilos de valises dans l'appartement prêté par Xu Zhiwei (au 6ème étage sans ascenseur), nous sommes allées retrouver Yiling qui peint toujours avec autant d'imagination. S'en suit un repas copieux et la visite du lieu d'exposition qui s'avère être spacieux et assez agréable.

Repas chez Yiling

1er
septembre

Le marché des antiquités
Nous avons passé la matinée au marché des antiquités, lieu gigantesque, pour y trouver matière à travailler, vieux livres, papiers, tampons... Puis Xu Zhiwei, Wang Qiu Ren, et Guo Bu (calligraphe), nous ont emmenées visiter une galerie qui fait aussi restaurant de cuisine étrangère (par ex la cuisine française) et fabrique sa propre bière blanche de recette allemande. C'est peut-être dans ce lieu que nous organiserons une « réunion-fête » où les artistes pourront intervenir sur les supports qu'Edith leur a préparés.

2
septembre

Lever à 6h nous devions assister à un procès mais les autorités nous ont refusé l'entrée car nous ne devions pas nous faire traduire ce qui y serait dit. En fin de matinée, nous avons rencontré une artiste, Qing Qing Chang, dont le travail se porte plutôt sur des installations et du design, elle réalisa dans le passé des performances. Ses oeuvres ont l'air assez reconnues dans le milieu de l'art contemporain chinois. Après cette entrevue, Edith et moi nous nous accordons un peu de temps libre sans nos amis chinois pour nous promener dans Pékin.
Edith Henry, Qing Qing Chang et Morgane  Olivier

3
septembre

Ling Fei

La matinée fut consacrée au catalogue d'exposition, tout le monde a mis la main à la pâte à sa manière et l'après-midi nous avons retrouvé Lingfei (photographe) pour travailler des traduction de textes, toujours pour le catalogue. Il nous emmene ensuite dans un magasin d'art où nous faisons nos achats de matériels.


Classement de sites - Inscrivez le vôtre!